St Vincent School

Daughters of Charity Sponsored School
"St Vincent School, in partnership with parents, will provide a transformative education embodying the Vincentian Charism of Service, to foster curious and resilient learners.”      

April 3, 2020 

Dear Vincentian Families, 

Beginning Sunday, we begin HOLY WEEK and it is an important part of our school community. This Thursday there will be no mass, but there will be a prayer service that will be live-stream via ZOOM by Mrs. Logan and me at 9:00 a.m. to all our students. The school day will end immediately after the prayer service and we will resume classes on online beginning Tuesday, April 21, 2020. At this point we do NOT have a return date. The safety of our students, teachers, and our entire SVS community is the most important thing for us. We do have a plan for a longer period of time that we would follow until a safe return is possible. 

Let us remember that Catholic schools teach wisdom and life vision in the context of faith. They interweave reason and faith through subject matter, and help students form a Christian vision of the world that they not only strive to live out, but can articulate to others so that they can share truth and values. Curriculum is not taught only for the attainment of knowledge, but also for helping students embark on a search for truth. Through their study, students explore the mysteries of God and realize their call to live out their Catholic faith in an imperfect and challenging world. And yet as school districts closed, our school, in a very short time, transformed into a high-quality online learning platform. 

The Daughters of Charity Foundation and I were amazed at the collaboration that erupted between parents, students and faculty as we shifted to this new methodology. Although the process was daunting for our faculty and staff, we know that it has also been for our families. School and classroom prayer continue as well as academic subjects via a different medium but the joyful presence of Christ permeates each online interaction between teacher and child. Thank you for your partnership in this- with all the tech glitches and fumbles- together with your support, we pray that we have provided a reassuring presence for your children and a needed structure for your day. 

During this distance learning period our teachers and staff continue to work often more hours than the regular school day. They too are learning both new ways to ensure students master grade level content and how to balance work and family needs. In order for the school to continue to offer what many schools have not been able to do for families during this difficult time, we pray that you will continue with your established tuition payments. We recognize that this may be difficult for some of our families, and we are here to support you, so please reach out to either Mrs. Cardenas or myself if in need of assistance either spiritually and financially. And if you find yourself able, please contact us if you would like to assist a family who wants their child in our school, but has been hit a bit harder than you during this time. Together we will model for our children that our character is revealed during the difficult times and they will take that forward and the world will be a little bit more like heaven after this crisis. 

Sincerely Yours In Christ, 

Mrs. Avila-Auzenne 
______________________________________________________________________________________________________________

3 de abril de 2020 

Estimadas familias vicentinas: 

Comenzando el domingo, comenzamos la SEMANA SANTA y es una parte importante de nuestra comunidad escolar. Este jueves no habrá misa, pero habrá un servicio de oración que será transmitido en vivo a través de ZOOM por la Sra. Logan y yo a las 9:00 am a todos nuestros estudiantes. El día escolar terminará inmediatamente después del servicio de oración y reanudaremos las clases en línea a partir del martes 21 de abril de 2020. En este punto, NO tenemos una fecha de regreso. La seguridad de nuestros estudiantes, maestros y toda nuestra comunidad SVS es lo más importante para nosotros. Tenemos un plan para un período de tiempo más largo que seguiríamos hasta que sea posible un regreso seguro. 

Recordemos que las escuelas católicas enseñan sabiduría y visión de la vida en el contexto de la fe. Entrelazan la razón y la fe a través del tema, y ayudan a los estudiantes a formar una visión cristiana del mundo que no solo se esfuerzan por vivir, sino que pueden articular con los demás para que puedan compartir la verdad y los valores. El plan de estudios no solo se enseña para alcanzar el conocimiento, sino también para ayudar a los estudiantes a embarcarse en la búsqueda de la verdad. A través de su estudio, los estudiantes exploran los misterios de Dios y se dan cuenta de su llamado a vivir su fe católica en un mundo imperfecto y desafiante. Y, sin embargo, cuando los distritos escolares cerraron, nuestra escuela, en muy poco tiempo, se transformó en una plataforma de aprendizaje en línea de alta calidad. 

La Fundación Hijas de la Caridad y yo nos sorprendimos de la colaboración que surgió entre padres, estudiantes y profesores al pasar a esta nueva metodología. Aunque el proceso fue desalentador para nuestra facultad y el personal, sabemos que también lo ha sido para nuestras familias. La oración en la escuela y en el aula continúa, así como las materias académicas a través de un medio diferente, pero la alegre presencia de Cristo impregna cada interacción en línea entre el maestro y el niño. Gracias por su asociación en esto, con todos los problemas técnicos y problemas, junto con su apoyo, rogamos que hayamos brindado una presencia tranquilizadora para sus hijos y una estructura necesaria para su día. 

Durante este período de aprendizaje a distancia, nuestros maestros y personal continúan trabajando a menudo más horas que el día escolar regular. Ellos también están aprendiendo nuevas formas de garantizar que los estudiantes dominen el contenido de nivel de grado y cómo equilibrar las necesidades laborales y familiares. Para que la escuela continúe ofreciendo lo que muchas escuelas no han podido hacer por las familias durante este momento difícil, le rogamos que continúe con sus pagos de matrícula establecidos. Reconocemos que esto puede ser difícil para algunas de nuestras familias, y estamos aquí para apoyarlo, así que comuníquese con la Sra. Cárdenas o conmigo si necesita ayuda, tanto espiritual como económicamente. Y si se encuentra capacitado, contáctenos si desea ayudar a una familia que quiere a su hijo en nuestra escuela, pero que ha sido un poco más duro que usted durante este tiempo. Juntos modelamos para nuestros hijos que nuestro carácter se revela durante los tiempos difíciles y ellos lo llevarán adelante y el mundo será un poco más como el cielo después de esta crisis. 

Sinceramente suyo en Cristo, 

Sra. Avila-Auzenne